Học tiếng Trung chúng ta không thể chỉ học trong sách vở và trong giáo trình ,vì kiến thức là vô biên , một hai quyển giáo trình thì không thể cung cấp hết được. Vì vậy ngoài những kiến thức được cung cấp trên các lớp học dù ở trường hay ở trung tâm tiếng Trung, chúng ta cũng nên tìm thêm tài liệu khác để đọc ,nghe, như là báo ,truyện tranh hoặc xem phim ,nghe nhạc để luyện khả năng nghe, mở rộng vốn từ vựng tiếng Trung của mình và vừa giải trí luôn .Các bạn từng nghe bài "Em chỉ có thể yêu chàng "này chưa ?? Mình nà mình thấy "hay nắm" nà ! :)) Các bạn nghe thử xem nhé !!
EM CHỈ CÓ THỂ YÊU ANH
当你握紧我的手，我决定和你走
经历再多的挫折也绝对不退缩
当河流都倒流我还在你左右
一直陪伴你到时间的尽头
就算有一天，天和地都会分离
也永远不离也不齐，要和你在一起
为了你我可以
因为爱你我只能爱你
生命荡涤轮回里
你是唯一不忘的记忆
真正的爱过，才算真正的活过
爱你从此绝不会放手
不曾褪色的承诺比i永久还要久
痛过哭过也恨过，从未想放弃过
莫问我要理由，爱就是所有
今生来世你是不变的守候
就算全世界都要来与你为敌
也还要紧紧抱着你，泪不会掉一滴
为了你我可以
因为爱你我只能爱你
只要为你我愿意牺牲一切都不接可惜
真正的爱过才算真正的活过
爱你从此我屋塔所求．
Wǒ zhǐ néng ài nǐ
dāng nǐ wò jǐn wǒ de shǒu, wǒ juédìng hé nǐ zǒu
jīnglì zài duō de cuòzhé yě juéduì bù tuìsuō
dāng héliú dōu dàoliú wǒ hái zài nǐ zuǒyòu
yīzhí péibàn nǐ dào shíjiān de jìntóu
jiùsuàn yǒu yītiān, tiān hé de dūhuì fēnlí
yě yǒngyuǎn bùlí yě bù qí, yào hé nǐ zài yīqǐ
wèile nǐ wǒ kěyǐ
yīnwèi ài nǐ wǒ zhǐ néng ài nǐ
shēngmìng dàngdí lúnhuí lǐ
nǐ shì wéiyī bù wàng de jìyì
zhēnzhèng de àiguò, cái suàn zhēnzhèng de huóguò
ài nǐ cóngcǐ jué bù huì fàngshǒu
bùcéng tuìshǎi de chéngnuò bǐ i yǒngjiǔ hái yào jiǔ
tòngguò kūguò yě hènguò, cóng wèi xiǎng fàngqìguò
mò wèn wǒ yào lǐyóu, ài jiùshì suǒyǒu
jīnshēng láishì nǐ shì bù biàn de shǒuhòu
jiùsuàn quán shìjiè dōu yào lái yǔ nǐ wèi dí
yě hái yàojǐn jǐn bàozhe nǐ, lèi bù huì diào yīdī
wèile nǐ wǒ kěyǐ
yīnwèi ài nǐ wǒ zhǐ néng ài nǐ
zhǐyào wèi nǐ wǒ yuànyì xīshēng yīqiè dōu bù jiē kěxí
zhēnzhèng de àiguò cái suàn zhēnzhèng de huóguò
ài nǐ cóngcǐ wǒ wū tǎ suǒ qiú.
EM CHỈ CÓ THỂ YÊU CHÀNG
Khi có chàng nắm chặt tay em , em quyết định theo chàng
Có trải qua thêm nhiều trắc trở cũng quyết không lùi bước
Khi nước sông đều chảy ngược , em vẫn ở bên chàng
Vẫn đi cùng chàng đến những phút giây cuối cùng
Dù cho một ngày trời đất đều cách xa
Cũng quyết không rời đi, không bỏ cuộc, vẫn muốn được ở bên chàng
Vì chàng ,em có thể
Vì yêu chàng , em chỉ có thể yêu chàng
Trong vòng xoáy gội rửa luân hồi
Chàng là kí ức duy nhất không nhạt phai
Đã thật sự yêu mới đã thật sự sống
Yêu chàng ,từ giờ em sẽ chẳng buông tay
Lời hứa chưa từng nhạt phai còn dài lâu hơn vĩnh cửu
Đã từng đau lòng ,đã từng khóc ,cũng từng oán hận nhưng chưa từng nghĩ muốn từ bỏ
Đừng hỏi em lí do vì tình yêu là thứ mà em có
Chàng là niềm hy vọng bất biến trong đời này và cả tới kiếp sau
Dù cho cả thế giới đều đối địch với chàng
Em cũng vẫn sẽ ôm chàng thật chặt , một giọt lệ cũng chẳng hề rơi
Vì chàng ,em có thể
Vì yêu chàng nên chỉ có thể yêu chàng
Vì chàng, em nguyện hy sinh tất cả mà không hề hối tiếc
Đã thật sự yêu mới thật sự sống
Yêu chàng từ giờ em chẳng cần thêm gì nữa .
0 nhận xét:
Đăng nhận xét